POESIE

E' con la poesia "U poeta 'mbarazzatu" che si apre "Rustici Accenti" una raccolta di 200 sonetti in dialetto monticellese scritti da Don Celestino Piccolini. E' il primo e ancora insuperato poeta di Montecelio, per la vivezza dei contenuti espressi nell'impeccabile forma del sonetto. Per questo nel 1997 gli è stato dedicato il primo premio della poesia dialettale.

In queste pagine verranno proposte alcune delle sue poesie.

Canto co' quisti versi rusticani
cose scritte pe' gente campagnola,
che all'aquila, che sopre a tutti vola,
preferisce tallitti paesani.

Sonetti mei, nojate tra 'e mani
de chi de 'sta parlata n' sa parola;
me reccommanno de gira pe' 'a sola
terra nostrana de i Cornicolani.

'Stu dialettu latinu 'n po' bastardu
fa scorre a stentu e varecosa a vena:
così vecinu a Roma pare sardu.

Parole strocche, in u,jati, elisiuni...
'a povera barchetta mea s'arrena,
se spira ventu va, però a tastuni

Un bruttu cenone

Co 'na crivella, senza tanta pena,
bellu prefunnu 'n cioccanu sbuscià;
pò, comme fosse mina, u carecà
de porverone, 'na cartata piena.

U ladru, 'a veggilia de Natale,
'llu cippu mese a focu peu cenone:
spaghetti, tunnu, bròcculi e caviale.

Ma neo più bellu: - bum! - comme 'n cannone'!
Cascà svenuta 'a moje de Pasquale
trammezzu a cocci, cennere e carbone.

I do' compari

Sagnuvanni se dice che avvecini,
che affratelli cosi tutti i compari
da falli deventà modelli rari
de na fiducia che non ha confini.

Pare fosse cosi tra i contadini
Pippu e Peppe, compari senza pari,
confinanti de vigna, amici cari,
de scarpe rósse e cerevelli fini.

Eppure i do compari beneditti
continui furti aveanu a lamentà;
ma' na notte che i ladri zitti zitti

u confìnu staveanu pe passà,
se scropiru! E coi capelli ritti
se salutaru: - Pe! - Ahò! compa!

Guidonia e la mia vigna

Vignetta mea, da patremu piantata
che 'a votticella rejempii razzente,
mò si sparita, e 'na città fiorente
comme pè 'n incantesimu c'è nata.

Invece de 'e vite all'infilata,
'na gran piazza revullica de gente,
municipiu, palazzi, ed eminente
sta ritta 'a torre vigile, quadrata.

Quanno repenzo a te me fa dolore,
ma pò svanisce tra l'idee lontane,
perché a vede Guidonia ride u core.

Dirrà la storia: - 'A vozze Mussolini,
vecinu a 'n nivu d'aquile romane,
nnea vigna dei fratelli Piccolini.